REFRANES AFRICANOS.

"No puedes esconder el humo si encendiste fuego." "La marca que produce el látigo desaparece; la huella de la injuria jamás." "Siéntate a la orilla del río y verás pasar al cadáver de tu enemigo." "Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán al cazador." "La muerte de un anciano es como una biblioteca que se quema." "El cuchillo demasiado afilado desgarra su propia vaina". "El mono nunca es demasiado viejo para subirse a un árbol". "Aquellos que llegan antes al río encuentran el agua más limpia." "El arquero no vino al mundo con arco." -. La piel del leopardo es bonita, pero su corazón malvado. (Luba) (Hay que cuidarse de las apariencias.) -. El cazador que habla demasiado, llega a casa de vacío. (Maasai) (El que presume demasiado no consigue nada) -. Quien hace preguntas no es tonto. (Swahili) (El que quiere saber algo tiene que preguntarlo sin vergüenza) -. Cada arroyo tiene su fuente. (Zulu) (Todas las cosas tienen un origen, una razón de ser) -. Las lenguas de los que critican son como las patas de las moscas, aterrizan en cualquier cosa que encuentran. (Duala) (Los que critican no reparan a quien hacen mal) -. Nosotros trabajamos en la superficie, las profundidades son un misterio. (Bahaya) (La vida guarda un secreto sentido, siempre es más lo que se desconoce que lo que se sabe) -. No puedes esconder el humo si encendistes fuego. (Burundi) (Las malas acciones siempre dejan un rastro) -. Hay más sabiduría escuchando que hablando. (Kikuyu) (Es más sabio el que escucha que el que habla demasiado) -. Un amigo trabaja a la luz del sol, un enemigo en la oscuridad. (Acholi) (Los malvados planean sus fechorías a escondidas los buenos realizan sus acciones a la vista de todos)